BeeBreed

BeeBreed est le systeme de reference pour la selection genetique en Allemagne et dans les pays germanophones. BeePass reconnait 3 formats d'export BeeBreed differents, chacun avec son propre parser.

BeeBreed Datenimport (111 colonnes)

Le format Datenimport est l'export complet de BeeBreed. Chaque ligne contient les informations d'une reine et une evaluation couplee.

Colonnes marqueurs

BeePass detecte ce format lorsque 5 colonnes ou plus sont presentes parmi :

NST, L1A, LV1A, Z1A, NR1A, J1A, SANFT, WABEN, SCHWARM, GESAMT, BOMI1, BIMI1

Reconstruction du Zuchtbuchnummer

Le numero d'elevage est reconstruit a partir de 5 colonnes :

L1A=DE, LV1A=44, Z1A=1, NR1A=3, J1A=2022
→ serial_number = "DE-44-1-3-2022"

La meme logique s'applique pour la mere (prefixe 2A) et le groupe de males (prefixe 4A).

Mapping des traits

Colonne BeeBreed	Champ BeePass	Description
SANFT	Douceur	Score 1-4
WABEN	Tenue de cadre	Score 1-4
SCHWARM	Non-essaimage	Score 1-4
GESAMT	Miel (kg)	Production totale
ENTWICK	Vigueur	Score 1-4
WINTER	Hivernage	Score 1-4
AUSRAUM	HYG (cellules)	6h ou 24h selon AUSRAUMH
ANPAARTYP	Code fecondation	1=INS, 2=BSF, 3=NAT
DROHNEN	Code SDI	1 drone = SDI

Les colonnes supplementaires (BOMI1, BIMI1, SMR, VSH...) sont conservees dans le champ origin_data en JSON.

BeeBreed Stockkarten (32 colonnes)

Les fiches d'inspection (Stockkarten) contiennent plusieurs lignes par reine : chaque ligne correspond a une inspection. C'est le seul format ou N lignes = N evaluations pour une meme reine.

Detection

BeePass detecte ce format lorsque la colonne 1A est presente, accompagnee d'au moins 3 de ces colonnes :

JST, DATUM, HONIG, SANFT, WABEN, SCHWARM, BOMI, BIMI, SMR, VSH

Fonctionnement

• La colonne 1A contient le Zuchtbuchnummer complet (pas de reconstruction)
• BeePass regroupe les lignes par Zuchtbuchnummer : 1 reine unique + N evaluations
• L'annee d'evaluation est extraite de la colonne JST ou du dernier segment du Zuchtbuchnummer
• Les traits sont identiques au Datenimport (SANFT, WABEN, SCHWARM, HONIG...)

BeeBreed Zuchtwerte (33 colonnes)

L'export Zuchtwerte contient les valeurs d'elevage calculees (Zuchtwert) et leur fiabilite (Sicherheit) pour chaque trait.

Detection

Colonne 1A presente + 5 colonnes ou plus parmi :

GZW, ZWHO, SIHO, ZWAG, SIAG, ZWWS, SIWS, ZWSN, SISN, ZWVI, SIVI, ZWWF, SIWF, INZW, INZQ

Colonnes principales

Colonne	Description
GZW	Gesamtzuchtwert (valeur totale)
ZWHO / SIHO	Miel : valeur / fiabilite
ZWAG / SIAG	Douceur : valeur / fiabilite
ZWWS / SIWS	Tenue de cadre : valeur / fiabilite
ZWSN / SISN	Non-essaimage : valeur / fiabilite
INZW / INZQ	Coefficients de consanguinite

Donnees importees

Ce format importe les reines avec leur pedigree. Les valeurs d'elevage sont stockees en lecture seule dans le champ origin_data JSON -- elles servent de reference mais ne remplacent pas les calculs BeePass.

Exporter depuis BeeBreed

1. Connectez-vous sur beebreed.eu
2. Naviguez vers la section Datenexport de votre compte
3. Selectionnez le format souhaite (Datenimport, Stockkarten ou Zuchtwerte)
4. Telechargez le fichier CSV

Donnees importees par format

Datenimport et Stockkarten creent des reines + evaluations. Zuchtwerte importe les reines avec les valeurs d'elevage en donnees de reference (lecture seule).

Ordre d'import recommande

Si vous avez plusieurs fichiers BeeBreed, importez d'abord le Datenimport (reines + 1 evaluation), puis les Stockkarten (evaluations supplementaires). Les reines existantes seront retrouvees par leur Zuchtbuchnummer.

Les 3 variantes BeeBreed

Le tableau ci-dessous résume les différences entre les trois formats d'export BeeBreed :

Variante	Colonnes	Structure	Idéal pour
Daten	111	1 ligne/reine	Sauvegarde complète
Stockkarten	32	N lignes/reine (1/visite)	Évaluations annuelles
Zuchtwerte	33	1 ligne/reine	Valeurs d'élevage pré-calculées

Daten (Datenimport) est l'export le plus complet. Chaque ligne contient une reine avec son pédigrée, ses informations de fécondation et une évaluation couplée. C'est le format recommandé pour un premier import.

Stockkarten correspond aux fiches d'inspection (cartes de ruche). Plusieurs lignes peuvent concerner la même reine, chacune représentant une visite ou une évaluation annuelle. BeePass regroupe automatiquement les lignes par Zuchtbuchnummer pour créer une reine unique avec N évaluations.

Zuchtwerte contient les valeurs d'élevage pré-calculées par BeeBreed (Zuchtwert et Sicherheit pour chaque trait). Ces données sont importées en lecture seule dans le champ origin_data : elles servent de référence comparative, mais ne remplacent pas les calculs effectués par BeePass.

astuce

Si vous disposez des trois fichiers, importez-les dans cet ordre : Daten (reines + 1 évaluation), puis Stockkarten (évaluations supplémentaires), puis Zuchtwerte (référence). Les reines existantes sont retrouvées automatiquement par leur Zuchtbuchnummer.

Voir aussi

• Formats supportes -- vue d'ensemble de tous les formats
• Index Mellifera -- format francais
• CSV / Excel libre -- pour les fichiers non reconnus