CSV / Excel personalizado
Su archivo no esta en formato Index Mellifera, BeeBreed ni beeXML? El importador de BeePass acepta cualquier hoja de calculo y le guia en la asociacion de sus columnas con el esquema de BeePass.
Formatos aceptados
| Tipo | Extensiones | Notas |
|---|---|---|
| CSV | .csv | Separador detectado automaticamente (coma, punto y coma, tabulacion) |
| Excel | .xlsx, .xls | Si el archivo tiene varias hojas, usted elige cual importar |
Tamano maximo: 5 MB / 10.000 filas.
Paso 1 -- Carga
Arrastre y suelte su archivo en la zona de importacion, o haga clic para buscar en sus archivos. Para archivos Excel con varias hojas, seleccione la hoja que contiene los datos de sus reinas.
Paso 2 -- Analisis
BeePass analiza automaticamente sus columnas:
- Nombres de columnas: comparados con un diccionario de ~150 sinonimos multilingues (FR, EN, DE, NL)
- Tipos de datos: fechas, numeros, puntuaciones, texto
- Rangos de valores: puntuaciones 1-4, celdas HYG 0-50, miel 0-200 kg
- Tasas de llenado: columnas vacias o parciales senaladas
Cada columna recibe una sugerencia de correspondencia con una puntuacion de confianza.
Paso 3 -- Asociacion por IA (opcional)
Si el servidor Ollama esta disponible, aparece un boton Sugerencias IA. Al hacer clic, el modelo Llama 3.2 analiza sus cabeceras y datos para proponer correspondencias adicionales.
- Las sugerencias de IA se marcan con una etiqueta morada
- La IA nunca anula una correspondencia heuristica fiable (confianza > 85%)
- Usted mantiene el control total: cada sugerencia puede modificarse
La importacion funciona perfectamente sin IA. Las heuristicas (nombres de columnas + analisis de valores) son suficientes en la mayoria de los casos. La IA es un complemento para archivos con cabeceras inusuales.
Paso 4 -- Asociacion manual
Una tabla muestra sus columnas con:
| Su columna | Vista previa del valor | Campo BeePass |
|---|---|---|
| Nombre reina | ANNA, BELLA... | queen_name |
| Ano | 2023, 2024... | birth_date |
| Produccion | 25.5, 30.2... | honey_yield_kg |
Los campos de BeePass estan agrupados por categoria en el menu desplegable:
- Identidad: nombre, numero de serie, codigo de criador, pais...
- Pedigri: madre, padre, grupo de zanganos...
- Evaluacion: miel, mansedumbre, vigor, invernada, HYG...
- Ubicacion: codigo postal, pais de evaluacion
- Ignorar: columna no importada
Regla: al menos un identificador (queen_name o serial_number) debe estar asociado para continuar.
Paso 5 -- Validacion e importacion
Antes de la importacion, BeePass muestra:
- Vista previa de los datos transformados (nombres normalizados, razas convertidas, fechas formateadas)
- Errores en rojo (identificador faltante, valores fuera de rango)
- Advertencias en naranja (posibles duplicados, campos opcionales vacios)
Marque Omitir errores para importar a pesar de las filas con error (seran ignoradas). Haga clic en Importar para iniciar el procesamiento por lotes.
Datos originales conservados
Todas las columnas de su archivo de origen se conservan en un campo JSON origin_data, aunque no hayan sido asociadas. Nada se pierde: puede acceder a sus datos originales en cualquier momento desde la pagina de detalle de cada reina.
Las columnas con nombres cercanos a los campos de BeePass se asocian automaticamente. Utilice nombres explicitos como queen_name, birth_date, honey_kg, gentleness para una asociacion optima.
Vease tambien
- Formatos compatibles -- vision general de todos los formatos
- Index Mellifera -- formato frances (automatico)
- BeeBreed -- formatos alemanes (automatico)