CSV / Excel personalizado
O seu ficheiro nao esta no formato Index Mellifera, BeeBreed ou beeXML? O importador BeePass aceita qualquer folha de calculo e guia-o no mapeamento das suas colunas para o esquema BeePass.
Formatos aceites
| Tipo | Extensoes | Notas |
|---|---|---|
| CSV | .csv | Separador detetado automaticamente (virgula, ponto e virgula, tabulacao) |
| Excel | .xlsx, .xls | Se o ficheiro tiver varias folhas, escolhe qual importar |
Tamanho maximo: 5 MB / 10.000 linhas.
Passo 1 — Upload
Arraste o seu ficheiro para a zona de importacao ou clique para navegar nos seus ficheiros. Para ficheiros Excel com varias folhas, selecione a folha com os dados das suas rainhas.
Passo 2 — Analise
O BeePass analisa automaticamente as suas colunas:
- Nomes de colunas: comparados com um dicionario de ~150 sinonimos multilingues (FR, EN, DE, NL)
- Tipos de dados: datas, numeros, pontuacoes, texto
- Intervalos de valores: pontuacoes 1-4, celulas HYG 0-50, mel 0-200 kg
- Taxas de preenchimento: colunas vazias ou parciais sao assinaladas
Cada coluna recebe uma correspondencia sugerida com uma pontuacao de confianca.
Passo 3 — Mapeamento IA (opcional)
Se o servidor Ollama estiver disponivel, aparece um botao Sugestoes IA. Ao clicar, o modelo Llama 3.2 analisa os seus cabecalhos e dados para propor correspondencias adicionais.
- As sugestoes IA sao assinaladas com um emblema roxo
- A IA nunca substitui uma correspondencia heuristica fiavel (confianca > 85%)
- Mantem controlo total: cada sugestao pode ser alterada
A importacao funciona perfeitamente sem IA. As heuristicas (nomes de colunas + analise de valores) sao suficientes na maioria dos casos. A IA e um bonus para ficheiros com cabecalhos incomuns.
Passo 4 — Mapeamento manual
Uma tabela apresenta as suas colunas com:
| A sua coluna | Pre-visualizacao de valores | Campo BeePass |
|---|---|---|
| Nome rainha | ANNA, BELLA... | queen_name |
| Ano | 2023, 2024... | birth_date |
| Producao | 25.5, 30.2... | honey_yield_kg |
Os campos BeePass estao agrupados por categoria no menu dropdown:
- Identidade: nome, numero de serie, codigo de criador, pais...
- Pedigree: mae, pai, grupo de zangoes...
- Avaliacao: mel, mansidao, vitalidade, invernagem, HYG...
- Localizacao: codigo postal, pais de avaliacao
- Ignorar: coluna nao importada
Regra: pelo menos uma identificacao (queen_name ou serial_number) deve estar mapeada para prosseguir.
Passo 5 — Validacao e importacao
Antes da importacao, o BeePass apresenta:
- Pre-visualizacao dos dados transformados (nomes normalizados, racas convertidas, datas formatadas)
- Erros a vermelho (identificacao em falta, valores fora do intervalo)
- Avisos a laranja (possiveis duplicados, campos opcionais vazios)
Marque Ignorar erros para importar apesar das linhas com erros (serao ignoradas). Clique em Importar para iniciar o processamento em lote.
Dados originais preservados
Todas as colunas do seu ficheiro de origem sao preservadas num campo JSON origin_data, mesmo que nao tenham sido mapeadas. Nada se perde: pode consultar os seus dados originais a qualquer momento a partir da pagina de detalhe de cada rainha.
Colunas com nomes proximos dos campos BeePass sao automaticamente mapeadas. Utilize nomes explicitos como queen_name, birth_date, honey_kg, gentleness para um mapeamento otimo.
Ver tambem
- Formatos suportados — visao geral de todos os formatos
- Index Mellifera — formato frances (automatico)
- BeeBreed — formatos alemaes (automatico)